Certified translations · Personal documents

Certified translations of your personal documents

Birth and marriage certificates, criminal records, diplomas and transcripts, driving licences and car documents. Certified, notarized and apostilled — ready to submit anywhere.

★★★★★4.8out of 5 · Google reviews
Simple

Send a photo, that’s it

No office visit needed for a quote. A clear photo of the document, sent on WhatsApp or through the quote form, is enough.

Fast

Ready in 24–48 hours

Standard documents are translated and, on request, notarized within 1–2 working days. On a tight deadline? Tell us and we’ll confirm.

Complete

Everything in one place

Certified translation, notarization and the Hague apostille — we handle the entire process; you collect a document ready to submit.

Common documents

What we translate most often

Civil status

Birth, marriage and death certificates, divorce decrees, certificates of no impediment.

Education

Baccalaureate and university diplomas, transcripts, diploma supplements, student certificates.

Records and identity

Criminal records, driving records, identity cards, passports, residence permits.

Car documents

Driving licences, vehicle registration certificates, vehicle identity cards, purchase agreements.

Work and income

Employment contracts, employer certificates, bank statements, pension decisions.

Medical

Medical letters, discharge summaries, prescriptions, medical certificates.

How it works

Three steps, no wasted trips

1

You send the document

A photo or scan on WhatsApp, through the quote form or by email.

2

We confirm the price and deadline

You get an answer within 30 minutes during business hours: final price, delivery date and what documents are needed.

3

Collect it or receive it electronically

From our office in Cotroceni Business Center (7 Iuliu Maniu Blvd, 2nd floor, Bucharest) or scanned, by email — whichever is easier for you.

FAQ

What you should know

What is the difference between a certified and a notarized translation?

A certified translation is signed and stamped by a translator authorized by the Romanian Ministry of Justice. A notarized translation is a certified translation whose signature is authenticated by a notary public. We tell you exactly which one the receiving institution requires.

Do you need the original document?

For the translation itself, a clear photo or scan is enough. Notarization and apostille usually require the original — we confirm exactly what is needed when you send us the document.

How long does it take?

Standard 1–2 page documents are usually ready within 24–48 hours. If you are on a deadline, tell us and we will confirm right away whether we can meet it.

Will the translation be accepted abroad?

Yes. Certified and notarized translations are officially recognized, and for countries that require it we also obtain the Hague apostille, so your document is valid at destination.

Request a quote

Need a document translated?

Send a photo of the document and get the price and deadline within 30 minutes.

Send it on WhatsApp →

or call +40 21 411 40 45 · Mon–Fri 09:00–18:00

WhatsApp