Traduceri autorizate · Persoane fizice

Traduceri autorizate pentru actele tale

Certificate de naștere și căsătorie, cazier judiciar, diplome și foi matricole, permis de conducere, acte auto. Traduse autorizat, legalizate notarial și apostilate, gata de depus oriunde.

★★★★★4,8din 5 · Recenzii Google
Simplu

Trimiți o poză, atât

Nu trebuie să vii la birou pentru ofertă. O poză clară a actului, trimisă pe WhatsApp sau prin formular, e suficientă.

Rapid

Gata în 24–48 de ore

Actele uzuale sunt traduse și, la cerere, legalizate în 1–2 zile lucrătoare. Urgențele se discută — spune-ne termenul tău.

Complet

Totul într-un singur loc

Traducere autorizată, legalizare notarială și apostilă — ne ocupăm de tot procesul, tu ridici actul gata de depus.

Acte uzuale

Ce traducem cel mai des

Stare civilă

Certificate de naștere, de căsătorie, de deces, sentințe de divorț, certificate de celibat.

Studii

Diplome de bacalaureat și de licență, foi matricole, suplimente la diplomă, adeverințe de student.

Cazier și identitate

Cazier judiciar, cazier auto, cărți de identitate, pașapoarte, permise de ședere.

Auto

Permis de conducere, talon (certificat de înmatriculare), carte de identitate a vehiculului, contracte de vânzare-cumpărare.

Muncă și venit

Contracte de muncă, adeverințe de salariat, extrase de cont, decizii de pensionare.

Medicale

Scrisori medicale, bilete de externare, rețete, adeverințe și certificate medicale.

Cum funcționează

Trei pași, fără drumuri inutile

1

Trimiți actul

O poză sau un scan pe WhatsApp, prin formularul de ofertă sau pe email.

2

Confirmăm prețul și termenul

Primești răspunsul în maximum 30 de minute, în programul de lucru: preț final, termen de livrare, ce documente sunt necesare.

3

Ridici actul sau îl primești electronic

De la biroul nostru din Cotroceni Business Center (Bd. Iuliu Maniu 7, et. 2) sau scanat, pe email — cum îți e mai ușor.

Întrebări frecvente

Ce trebuie să știi

Ce diferență e între traducere autorizată și traducere legalizată?

Traducerea autorizată e semnată și ștampilată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției. Traducerea legalizată e o traducere autorizată a cărei semnătură e certificată de un notar public. Îți spunem exact ce variantă cere instituția unde depui actul.

Am nevoie de actul în original?

Pentru traducere e suficientă o poză clară sau o copie scanată. Pentru legalizare notarială și apostilă e nevoie, de regulă, de documentul original — îți confirmăm exact ce trebuie când ne trimiți actul.

Cât durează?

Actele uzuale de 1–2 pagini sunt gata, de regulă, în 24–48 de ore. Pentru urgențe, spune-ne termenul tău și îți confirmăm imediat dacă îl putem respecta.

Traducerea e recunoscută în străinătate?

Da. Traducerile autorizate și legalizate sunt recunoscute oficial, iar pentru statele care o cer ne ocupăm și de apostilarea actului, ca acesta să fie valabil în țara de destinație.

Cere ofertă

Ai un act de tradus?

Trimite o poză a actului și primești prețul și termenul în maximum 30 de minute.

Trimite pe WhatsApp →

sau sună la +40 21 411 40 45 · program L–V 09:00–18:00

WhatsApp