Comunicarea orală nu poate fi înlocuită. Fie că e o întâlnire de afaceri, o audiere în instanță, un act la notar, un curs de formare sau o conferință, îți asigurăm interpretul potrivit: consecutiv sau simultan.
★★★★★4,8din 5 · Recenzii GoogleVorbitorul face pauze, interpretul redă mesajul. Potrivit pentru grupuri mici, instanță, notar și delegații, fără echipament special.
Interpretul traduce în timp real, din cabină, iar participanții ascultă în căști. Cere interpreți cu experiență specială în acest tip de lucru.
Pentru simultan ne ocupăm și de sistemul de sonorizare: cabine, căști, microfoane și cel puțin un inginer de sunet.
Interpretare consecutivă, ca discuția să curgă firesc între părți.
Audieri, declarații și întâlniri la instituții, unde fiecare cuvânt contează.
Interpret pentru semnarea actelor notariale de către persoane care nu vorbesc limba română.
Însoțirea delegațiilor străine la întâlniri, vizite de lucru și evenimente.
Sesiuni de instruire în care participanții și formatorul nu vorbesc aceeași limbă.
Interpretare simultană cu echipament complet, pentru conferințe și evenimente mari.
Data, locul, durata, combinația de limbi și tipul evenimentului: întâlnire, audiere, curs sau conferință.
În maximum 30 de minute, în programul de lucru: tipul de interpretare potrivit, echipamentul necesar, prețul și confirmarea disponibilității.
Trimite-ne din timp agenda și materialele (prezentări, documente), ca terminologia să fie stăpânită din prima minută.
La consecutivă, vorbitorul face pauze, iar interpretul redă mesajul după fiecare secvență; se folosește la întâlniri mici, în instanță sau la notar. La simultană, interpretul traduce în timp real, din cabină, iar participanții ascultă în căști; se folosește la conferințe.
Da: cabine, căști, microfoane și cel puțin un inginer de sunet. Ne ocupăm noi de tot sistemul de sonorizare, odată cu interpreții.
Da. Pentru audieri în instanță, la autorități sau la semnarea actelor notariale folosim interpretarea consecutivă, care nu cere echipament special.
Depinde de combinația de limbi, de durată, de tipul interpretării, de locație și de echipament. Primești un preț fix înainte de eveniment, în maximum 30 de minute.
Spune-ne data, locul și limbile și primești propunerea, prețul și termenul în maximum 30 de minute.
Deschide formularul de ofertă →sau sună la +40 21 411 40 45 · sau scrie pe WhatsApp · program L–V 09:00–18:00